Nieuws uit de boekwinkel

Er zijn recentelijk weer een heleboel nieuwe boeken bij gekomen. Hieronder een kleine selectie uit het aanbod van de afgelopen weken.

Het meest in het oog springende boek is ‘De imitatie van Christus’ in de nieuwe vertaling van Frank de Roo. Het boek is 26 september 2024 gepresenteerd in Zwolle.
‘De imitatie van Christus’ van Thomas Kempis viert zijn 600e verjaardag. Tijd voor een nieuwe, verbeterde vertaling, direct uit het Latijn, van deze tijdloze klassieker. Het boek bevat een schat aan spiritualiteit en is al eeuwenlang een must voor elke zinzoeker.

Naast de nieuwe en verbeterde vertaling bevat de jubileumeditie:

· Analyse van Thomas’ rijke stijl

· Nieuwe ontdekkingen over Thomas’ signatuur, zijn sterfdatum, de ligging van zijn graf e.v.a.

· Een kleurenkatern met prachtige illustraties uit Thomas’ manuscripten

· Een niet eerder gepubliceerd portret van Thomas uit 1438

· Lijst van honderden onvermoede bewonderaars, zoals Agatha Christie, Carl Jung,
Oscar Wilde, Samuel Beckett e.v.a.

· Nieuw: bronvermelding van de vele duizenden verborgen citaten

· Argumenten voor de nieuwe titel ‘De imitatie van Christus’

€ 39,99 hardcover

Het Buurtbos,  Dik van der Meulen

Sinds een kleine twintig jaar bezit Dik van der Meulen een huisje aan de rand van het bos in de buurt van Lunteren. De natuur is altijd in beweging en omdat hij niet zo’n goed geheugen heeft, ging hij noteren wat hij zoal zag. Bovendien maakte hij er tekeningen bij.
Door toedoen van de mens verandert er veel, er verdwijnen planten, dieren, maar er komt ook wat voor terug en niet altijd ten goede.
Zo noteert hij op 25 juni 2018: ‘Een paar jaar geleden waren hier weilanden die in het vroege voorjaar paars zagen van de pinksterbloemen, maar die nu – als elders – raaigrasland zijn geworden. Goed voor de supermarkt, slecht voor het oog en voor de natuur. Minder insecten, minder vogels, minder bloemen, behalve woekeraars en exoten.’
Er verandert te veel, en te weinig ten goede. De natuurbescherming die we nu hebben is noodzakelijk, maar tegelijkertijd is het dweilen met de kraan open; door onder andere de stikstofuitstoot worden de aanpalende natuurgebieden minder interessant of sterven af.

Dik heeft tegelijkertijd begrip voor de boeren gekregen. Hij is ervoor dat de boeren boer blijven, maar ze moeten kleinschaliger werken, waardoor de boerennatuur terugkeert. In de boeken van Jac. P. Thijsse zag je de meeste variatie in bloemen, vogels en insecten juist in de weilanden.

Dik van der Meulen is de beste gids die je je kunt wensen: hij weet veel en vertelt met groot enthousiasme. Na deze Buurtboswandeling wil je meer natuur en ben je bereid daar iets voor te doen.

€ 25,–

Cosmotheoros, Daphne Stam

De recessent in de ‘Volkskrant’ noemt dit boek, de vertaling van Christiaan Huygens laatste werk een cadeau. Natuurkundige en vermaard exoplaneten expert Daphne Stam nam vorig jaar ontslag bij de TU Delft omdat ze de mannencultuur beu was. Zij vertaalde uit het latijn Cosmotheoros, het boek van Christiaan Huygens uit 1698 over buitenaards leven. Hij was, de grootste Nederlandse natuur- en wiskundige ooit, en de vorige vertaling uit 1699 is anno nu onleesbaar.

‘In Cosmotheoros vertelt Huygens aan zijn broer, de diplomaat Constantijn Huygens, hoe verbluffend veel die hemellichamen lijken op wat we van de aarde kennen. En dat daarom haast onvermijdelijk ook daar planten en dieren zullen voorkomen en wellicht zelfs mensachtigen. In het tweede deel beschrijft hij nauwgezet hoe die verre wezens naar hun hemel zullen turen en wat zij dan zullen zien. Of ze bestaan weten we nog steeds niet. Maar Cosmotheoros is hoe dan ook een prachtige uitstalling van de kennis van het toen bekende universum, verteld door de meester zelf. Deze nieuw toegankelijke vertaling is een cadeau. Aan hem en aan ons.’

€ 24,95 paperback

Het Vaticaan, Rik Torfs

Op 26 tot 29 september 2024 bezoekt de Paus ons buurland België en dat lijkt ons een goed moment om het boek van Rik Torfs ‘Het Vaticaan, achter de schermen van de kerk’ nog eens onder de aandacht te brengen. Michiel Oosschot las het boek en hij deelt zijn gedachten met ons.

Vaticaanse verhalen

Denken aan de kerk als instituut is denken aan het Vaticaan. Pracht en praal, fantastische verhalen, maar ook gekuip en gekonkel, Er zijn prachtige films over gemaakt: Habemus Papam (2012) en The Two Popes (2019). The Young Pope (2017) was een even prachtige tv-serie met Jude Law in de hoofdrol; een even prachtige opvolger met The New Pope. Hierin ook een hoofdrol voor John Malkovich, met daarbij nog Marilyn Manson en Sharon Stone die zichzelf spelen.
Maar omdat dit een boekenrubriek is voor mensen die meer hechten aan het geschreven dan aan het gesproken woord gaat het nu verder over het recent uitgebrachte ‘Het Vaticaan’ van Rik Torfs. De titel zegt het al: het boek gaat over de kerk als instituut. De schrijver is een prominent kerkjurist en bekend mediafiguur in Vlaanderen. Ernst en ironische humor gaan bij hem hand in hand. En één ding is zeker: schrijven kan hij.

Pausen

Torfs heeft gesprekken gevoerd met tal van getuigen, mensen die de beleidsvorming in het Vaticaan van nabij hebben meegemaakt. Deze gingen over machten, ideeën, gevoelens in en rond het Vaticaan. Het eerste hoofdstuk gaat over de meest recente pausen. Met ook ranglijsten van de pausen na de Tweede Wereldoorlog. Enkele interessante observaties: “De heiligheid van een paus (Johannes Paulus II) is geen garantie voor de onsterfelijkheid van zijn ideeën…”. “De pausen van de laatste eeuw hadden wellicht allemaal de intrinsieke kwaliteiten om paus te worden. Maar ze werden het op het verkeerde moment. Meestal deden ze te laat wat ze vroeger hadden moeten doen, soms deden ze te vroeg wat ze beter later hadden kunnen doen.” Opvallend is de rehabilitatie van paus Paulus VI, die toch veel meer de paus van de moderniteit is geweest dan vaak gedacht.

Andere even belangrijke hoofdstukken handelen over de Romeinse curie, de spanning tussen Vaticaan en lokale kerken, de vrouw in de kerk en het seksueel misbruik. De laatste twee onderwerpen lijken onderwerpen waarover in Vaticaans verband liever niet gesproken wordt. Deze verdwijnen daarmee echter niet van de agenda. Terecht merkt Torfs op dat wie de macht heeft niet kan bepalen wat zijn onderdanen urgent vinden. Bovendien: “als je uitroept dat discussie gesloten is, begint ie pas”.

Gesublimeerde details

In gesprekken met Romeinse gezagsdragers komt het aan op details. Tussenzinnetjes. Schijnbare versprekingen. Een zijdelingse blik of een gelaatsuitdrukking. Voor wie naar het hart van de personages wil gaan en hun diepe emoties probeert te peilen, zijn kerkvorsten niet de gemakkelijkste personages, wat hun aantrekkelijkheid verhoogt. Ze zijn meesters in het sublimeren van zowat alles, hun gedachten en gevoelens inbegrepen.

Torfs maakt hiermee duidelijk dat je er met het lezen van het boek nog niet bent. Bekijk ook de foto’s. Ze hebben een vanzelfsprekend toegevoegde waarde. Zie de foto van de in mijn ogen wat steile kardinaal Gerhard Ludwig Müller, in de zomer van 2017 door de paus met pensioen gestuurd. Als hij uitspreekt: “of ik gelukkig ben… Laat ik het zo zeggen: ik ben niet ongelukkig”, denk ik er het mijne van.

Om dezelfde reden heb ik ook zo graag gekeken naar de in het begin genoemde films en series. Tekst is één ding, deze kan toch niet zonder beeld. Je mist anders snel een belangrijk deel van de werkelijkheid.

De gedachte kan opkomen dat deze bijdrage wel erg veel gaat over ‘vorm’. Besef dan met Torfs: “Het is gemakkelijker het over haar wereldse reilen en zeilen te hebben dan over de peilloze diepten van het geloof”.

Michiel Oosschot

€ 25,99 paperback

De tv-serie over dit boek start op 16 oktober op VRT Canvas.

De laatste aanwinsten in de boekwinkel.